2015年09月07日

「CITY CAT」

こんにちは、らくだです。

近ごろ急に涼しくなりましたね。
6月や7月が異様に暑かった分、秋も早いということでしょうか。

さて、今回は翻訳の話題を。

このブログでちょくちょく紹介している、「いたばし国際絵本翻訳大賞」ですが、2015年分の受付が始まっています。

【応募要項】
http://www.city.itabashi.tokyo.jp/c_oshirase/071/071122.html

<課題絵本>
英語部門 : 「CITY CAT」
イタリア語部門 : 「la nave」

あらすじを見たところによると、今年の課題は、どちらも旅モノっぽいですね。

旅モノ絵本、大好きなのよね……。
3年前の「ORANI」とか、作品の内容的に、ほんとツボだった……。

というわけで、去年はタイミング的に参加できませんでしたが、今年は復帰しようかなーなんて考えてみたり。

ちなみに翻訳の賞は、受賞を狙って出すんじゃなく、自己啓発で取り組む感じです。
まあ受賞を狙っている小説の賞も、結果は全滅なわけですけれど……(安定の自虐)

とにかくそんなわけで、いたばしは11月が締切りなので、スケジュールに組み込もうと思います。
posted by 常木らくだ at 23:00| 翻訳系の賞 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする